capital widening
英 [ˈkæpɪtl ˈwaɪdnɪŋ]
美 [ˈkæpɪtl ˈwaɪdnɪŋ]
资本扩大
双语例句
- Last year the renminbi suffered its first annual decline against the US dollar since it was depegged, as capital outflows from China countered the impact of widening trade surpluses.
去年，人民币自从跟美元脱钩以来，第一次发生对美元的年度贬值，因为资本外流抵消了贸易盈余不断扩大的影响。 - A closed capital account and insufficiently flexible yuan have contributed to widening trade imbalances skewed toward exports at the expense of domestic consumption.
资本项目的封闭和人民币灵活性不足导致了越来越大的贸易失衡，以牺牲国内消费为代价促进了出口。 - The new round of quantitative easing by the US Federal Reserve will amplify these capital flows to emerging markets, with some such as Brazil, South Africa, Turkey and India already facing not only currency appreciation but also widening current account deficits.
美联储（Fed）推出的新一轮定量宽松举措，将加剧这些资本向新兴市场的流入，巴西、南非、土耳其和印度等国已经同时面临着货币升值和经常账户赤字不断扩大的局面。 - Fixed capital formation as a percentage of gross domestic product is one of the lowest in the region, while property prices have trailed those in Hong Kong, South Korea and Singapore by a widening margin.
固定资本形成占当地生产总值的百分比位列亚洲地区末流，地产价格也低于香港、韩国和新加坡，且差距正不断扩大。 - Construction capital is necessary to the economic and technological developing zone. However, with the deepening of investment system reform, widening financing channels and extensively acquiring construction capital have become the opportunities and challenges as well to the further development of the economic and technological developing zone.
资金对于经济技术开发区的发展不可或缺，而随着投资体制改革的深入，能否拓展融资渠道，广泛获取建设资金，优化融资模式，成为开发区进一步发展的关键。 - In recent years, bill financing of commercial banks in Xinjiang has grown rapidly, which result from both capital increase in the demand for both small and medium-sized enterprises, and widening intermediate business among commercial banks in Xinjiang.
近年来，新疆商业银行的票据融资业务增长迅速，这其中既有新疆中小企业资本需求增加的因素，也有新疆商业银行拓宽中间业务的影响。 - Starting the Folk Capital Actively and Widening the Financing of Small and Medium-Sized Enterprises
积极启动民间资本拓宽中小企业融资 - This paper pays attention to the strategic human capital property rights, it appears the widening gap between rich and poor in different times and regions.
重视人力资本产权的薪酬战略，会在不同时期、不同地域出现贫富差距的拉大。 - The government should clear functions, reinforce propagation, increase talent, capital investment, optimize external environment and so on. Cooperatives should enhance self construction through improving internal management, widening service field, exploiting characteristic brand, opening more financing channels and so on.
政府应明确职能，加强合作思想的宣传，加大人才、资金投入，优化外部环境等方面给予扶持；合作社应完善内部管理，拓宽服务领域，发展特色品牌，探索融资渠道等方面加强自身建设。